Dictionnaire du chilleur
À propos du dictionnaire
Le Dictionnaire du chilleur est le premier dictionnaire d’ampleur à décrire les particularismes linguistiques de la jeunesse francophone du Québec contemporain. Cet ouvrage offre un portrait authentique de leurs mots et expressions caractéristiques, qu’il documente sans porter de jugements de valeur.
La première édition du dictionnaire contient plus de 5500 sens regroupés dans 3100 articles, illustrés par plus de 7100 exemples et citations. Grâce à cette ampleur, l’ouvrage offre un miroir fidèle de l’univers socioculturel d’une communauté linguistique peu étudiée. Il fournit par ailleurs un aperçu précieux des influences récentes qui façonnent son usage, notamment enrichi par des emprunts à l’anglais, à l’argot français, au créole haïtien et à l’arabe.
Rédigé par le musicien et linguiste Jérôme 50, le Dictionnaire du chilleur repose sur une enquête de terrain approfondie, menée entre 2018 et 2024.
Collaborez au dictionnaire
Collaborez au Dictionnaire du chilleur en soumettant à l’auteur les mots et les sens que vous utilisez ou entendez autour de vous.
N’oubliez pas : le dictionnaire se concentre sur la langue des jeunes du Québec.